be virgin แปลว่า

เธอบริสุทธิ์ ทำเงินได้เยอะ

She was virgin, lot of money.

อืมม การระบุว่าผู้หญิง ในยุคสมัยนั้น ถูกคาดหมายว่ายังบริสุทธิ์อยู่ ก่อนที่จะถึงวันแต่งงานนั่น ฟังดูมีเหตุผลทีเดียว

Well, given that women in those times were expected to be virgins on their wedding days, that's reasonable.